Greek · Strong's G1723
ἐναγκαλίζομαι
enankalizomaien-ang-kal-id'-zom-ahee
to take in one's arms, i.e. embrace
1890 spelling: enankalízomai
- ε5
- ν50
- α1
- γ3
- κ20
- α1
- λ30
- ι10
- ζ7
- ο70
- μ40
- α1
- ι10
Isopsephy 248
Strong's Dictionary · 1890
to take in one's arms, i.e. embrace
Rendered in the KJV as
take up in arms.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 1inflected formdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 1
- ἐναγκαλισάμενος2
How it is rendered · 2
- having embraced1
- having taken in [His] arms1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- verb · aorist (simple past) middle deponent, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular2
Show the grammar codes as tagged
- V-ADP-NSM · 2
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Mark2 occurrences
- Mark 9:36ἐναγκαλισάμενοςenagkalisamenosverb · aorist (simple past) middle deponent, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularThen He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them,here: having taken in [His] arms
- Mark 10:16ἐναγκαλισάμενοςenagkalisamenosverb · aorist (simple past) middle deponent, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularAnd He took the children in His arms, placed His hands on them, and blessed them.here: having embraced