Greek verb · G1533
εἰσφέρω
eispheroice-fer'-o
to bring in
8 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: eisphérō
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G1533is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 5 of 27New Testament books
- 7spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G1533
to carry inward (literally or figuratively)
The King James renders it: bring (in), lead into.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
eisphero is rendered "to bring in". It stands 8 times in the Greek text, across five books.
- Four of the uses stand in Luke, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
- The Greek text spells it seven different ways.
The first use
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
Matthew 6:13εἰσενέγκῃς
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
Four of the word's eight uses are in Luke.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- they may bring in2
- is brought1
- lead1
- may you lead1
- to bring in1
- we brought1
- you are bringing1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 8, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
7 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- εἰσενέγκῃς2
- εἰσενεγκεῖν1
- εἰσενέγκωσιν1
- εἰσηνέγκαμεν1
- εἰσφέρεις1
- εἰσφέρεται1
- εἰσφέρωσιν1
The grammar of each form
- verb · aorist active, subjunctive · 2nd person singular2V-2AAS-2S
- verb · aorist active, infinitive (“to…”)1V-2AAN
- verb · aorist active, subjunctive · 3rd person plural1V-2AAS-3P
- verb · aorist active, indicative · 1st person plural1V-AAI-1P
- verb · present active, indicative · 2nd person singular1V-PAI-2S
- verb · present active, subjunctive · 3rd person plural1V-PAS-3P
- verb · present passive, indicative · 3rd person singular1V-PPI-3S
Matthew
one use
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
- εἰσενέγκῃςeisenegkesverb · aorist active, subjunctive · 2nd person singulartagged: may you lead
Luke
four uses
Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,
- εἰσενεγκεῖνeisenegkeinverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to bring in
but they could not find a way through the crowd. So they went up on the roof and lowered him on his mat through the tiles into the middle of the crowd, right in front of Jesus.
- εἰσενέγκωσινeisenegkosinverb · aorist active, subjunctive · 3rd person pluraltagged: they may bring in
And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”
- εἰσενέγκῃςeisenegkesverb · aorist active, subjunctive · 2nd person singulartagged: lead
When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.
- εἰσφέρωσινeispherosinverb · present active, subjunctive · 3rd person pluraltagged: they may bring in
Acts
one use
For you are bringing some strange notions to our ears, and we want to know what they mean.”
- εἰσφέρειςeisphereisverb · present active, indicative · 2nd person singulartagged: you are bringing
1 Timothy
one use
For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.
- εἰσηνέγκαμενeisenegkamenverb · aorist active, indicative · 1st person pluraltagged: we brought
Hebrews
one use
Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
- εἰσφέρεταιeispheretaiverb · present passive, indicative · 3rd person singulartagged: is brought
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.