Greek · Strong's G1457
ἐγκαινίζω
enkainizoeng-kahee-nid'-zo
to renew, i.e. inaugurate
1890 spelling: enkainízō
- ε5
- γ3
- κ20
- α1
- ι10
- ν50
- ι10
- ζ7
- ω800
Isopsephy 906
Strong's Dictionary · 1890
to renew, i.e. inaugurate
Rendered in the KJV as
consecrate, dedicate.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- ἐγκεκαίνισται.1
- ἐνεκαίνισεν1
How it is rendered · 2
- has been inaugurated.1
- He dedicated1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
- verb · perfect (done, and it stands) passive, statement · 3rd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-3S · 1
- V-RPI-3S · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Hebrews2 occurrences
- Hebrews 9:18ἐγκεκαίνισται.egkekainistaiverb · perfect (done, and it stands) passive, statement · 3rd person singularThat is why even the first covenant was not put into effect without blood.here: has been inaugurated.
- Hebrews 10:20ἐνεκαίνισενenekainisenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularby the new and living way opened for us through the curtain of His body,here: He dedicated