For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.

for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,

For when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness.