1 Enoch 106:19
Study resource: not ScriptureR. H. Charles translation (1917) · public domain
And after that there shall be still more unrighteousness than that which was first consummated on the earth; for I know the mysteries of the holy ones; for He, the Lord, has showed me and informed me, and I have read (them) in the heavenly tablets. 1 Factum est autem [cum esset Lamech annorum tricentorum quinquagenta] natus est ei filiu(s) 2 cui oculi sunt sicut radi solis capilli autem eius candi di ores in septies niue corpori autem eius nemo hominum potest intueri. 3 et surexit int^r manw^ obstetricis suae et adorauit dominutn uiuentem in secula [laudauit]. 4 et timuit Lamech. 5 et uenit ad patrem suum Mathusalem et narrauit illi omnia. 6 ne non ex co natus esset nisi nontius dei. 7 dixit Mathusalem : Ego autem non possum seire nisi eamus ad patrem nostrum Enoc. 8 quum autem uidit Enoc filium suum Mathusalem uenientem ad se [et] ait. quid est quod uenisti ad me nate? 9 dixit: 10 quod natus est filio suo [nomine] Lamech cui oculi sunt sicut radi solis capilli[s] eiuscandidiores septies niue, corpori autem eius nemo hominum potest intueri 11 et surexit inter manus obstetricis suae eadem hora, qua procidit de utero matris suae, orauit dominum uiuentem in secula et laudauit. 12 et timuit Lamech. 13 et dixit Enoc: nontiatum esi mihi fili quia post quingentos annos 15 mittel deus cataclismum aquae ut deleat omnem creaturam [xl.] ostendit oculis nostris. 16 et erunt illi • III • filii [et erunt nomina filiorum cius • Sem • Cham • Iafeth] 18 et ipse uocabitur Noe qui interpretatur requies quia requiem prestabit in archam.
Teachers on this ground
R. H. Charles
The Book of Enoch (1917)
The public-domain translation this shelf reads, with the critical introduction the field still builds on.
Johnny Enlow
The Book of Enoch: Paraphrase and Commentary (2025)
A living teacher's paraphrase of the whole book with his own running commentary, from the prophetic stream.
