ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

he is no longer permitted to do anything for his father or mother.

and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,

And ye no longer suffer him to do anything for his father or his mother;