and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.

The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.

and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother;

and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.