Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd thou shalt bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing; and thou shalt go forth thyself at even in their sight, as when men go forth into exile.
Bring out your baggage for exile by day, as they watch. Then in the evening, as they watch, go out like those who go into exile.
And thou hast brought forth thy vessels as vessels of removal by day before their eyes, and thou, thou dost go forth at even before their eyes, as the goings forth of a removal.
And bring forth thy baggage by day in their sight, as a captive's baggage, and thou thyself, go forth at even in their sight as they that go forth into captivity.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentEzekiel — The exile prophet — priest taken to Babylon in 597 BC, writing to a community still convinced the exile is temporary. Wheels within wheels, the glory departing, dry bones coming to life, and the city whose new name is YHWH Shammah — ‘the LORD is there.’
- Author
- Ezekiel, son of Buzi the priest (1:3)
- Date
- Dated oracles 593 BC (1:1, fifth year of Jehoiachin's exile) to 571 BC (29:17)