MANNAFEST

Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

Thy princes are as the locusts, and thy marshals as the swarms of grasshoppers, which encamp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

WEB

Your guards are like the swarming locust, and your scribes like clouds of locusts that settle on the walls on a cold day. When the sun rises, they fly away, and no one knows where.

YLT

Thy crowned ones are as a locust, And thy princes as great grasshoppers, That encamp in hedges in a day of cold, The sun hath risen, and it doth flee away, And not known is its place where they are.

DBT

Thy chosen men are as the locusts, and thy captains as swarms of grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day: when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

About this book

Old Testament

NahumA century after Jonah, Nineveh is still Nineveh — and Nahum's burden is the city's destruction. Three short chapters of breathtaking poetry on the fall of Assyria's capital.

Author
Nahum the Elkoshite (1:1)
Date
Between 663 BC (the fall of Thebes, 3:8) and 612 BC (Nineveh's actual fall)

Commentary voices

loading…

Featured studies

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…