all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

and all the remaining clans and their wives.

All the families that are left, Every family apart, and their women apart!

all the families that remain, every family apart, and their wives apart.