KJVAnd he called the name of the place Taberah: because the fire of the Lord burnt among them.
And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
So that place was called Taberah, because the fire of the LORD had burned among them.
and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath `burned' among them.
And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.
Numbers — Hebrew Scriptures (Old Testament).
1. And when the people complained, it displeased the Lord. The ambiguous signification of the participle causes the translators to twist this passage into a variety of meanings. Since the Hebrew root 'vn, aven, is sometimes trouble and labor, sometimes fatigue, sometimes iniquity, sometimes falsehood, some translate it, "The people…