Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

But no one at the table knew why Jesus had said this to him.

and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

But none of those at table knew why he said this to him;