and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

and in the vine are three branches, and it is as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;

and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes.