and hearing a multitude going by, he inquired what this meant.

When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,

And when he heard the crowd passing, he inquired what this might be.